序章 诺迪斯村的日常

010 无论在谁看来都很甜蜜的两个人

译者:澪灵

「辛苦了,圣女大人。接下来是最后一次了,请再努力一下。」
太阳开始下沉,天空的一部分开始染上橙黄色的时候。
一边走在村里的路上,贝伊鲁在露娜的旁边一边担心着打招呼。
听到贝伊鲁的话,露娜摇了摇头。
「不,多亏了大家,我才没那么累。贝伊鲁才是,没事吧?」
「没关系。我并不是模仿阿托雷先生,但是我的身体也很结实。」
露娜听到贝伊鲁的话偷偷笑着。
突然,两个人在一间房屋前停下了脚步。

这里是最后的巡视。
在旁边就可以看到教会。
「莫顿先生,我是来巡视的。您在家吗?」
隔着玄关,贝伊鲁这样对家里的人说道。
听到了有些迟的嘈杂声,玄关的门被打开了。  
「呀吼,贝伊鲁。圣女大人也是。」
从里面出现的是一个体格健壮、表情温柔、深蓝色的头发和同色的眼睛的特征性的男人。
接着,一位女性从他的背后露出了脸。
「辛苦了,牧师大人,圣女大人。」

用温文尔雅的语调这样打招呼的女性,和同性相比是高个子,但是站在莫顿的旁边的话会显得身材矮小。
栗色柔软的长发,扎在背后,带着同样颜色的眼睛散发着柔和眼神的她,是雪莉・米露的魅力点。
就在教会附近的这间房子里,查德·莫顿和雪莉·米露已经在一年多前同居了。
对两个人说的话微微低下头,走进了家里。
虽然是很小的房子,但足够两个人生活了吧。
走在通向客厅的走廊上,查德打了招呼。
「对了,贝伊鲁。我家的又生蛋了。之后拿去好了。」
「一直以来都十分感谢。」

我家的,也就是他在院子里养的鸡。现在即使不说清楚也知道所说的意思。
平时是木匠的查德,有时会把鸡生的蛋分开。
因为这所房子就在教会的旁边,所以两个人早上经常见面交谈。
查德和雪莉都是二十四岁,可能是和贝伊鲁只有三岁左右的年龄差吧,现在变得非常亲近了。
记得是什么时候,被查德训斥说「不要对我使用敬语」。
只是,不管年龄多近,查德还是年长的,所以贝伊鲁一点也不想改。
关于客厅,结束了巡视惯例的提问,今天是最后的巡视的一家,稍微眺望着热闹的闲谈,今天第二次以教会的钟声结束谈话。
「我送两人去。」
「我知道了。那么,我准备好晚饭等你回来。」
面对查德的话,雪莉用温和的语气回答。
查德会以微笑带着两个人离开了家。
「谢谢你来送我们。这个鸡蛋也是。」
到达教会前,贝伊鲁一边举起到家前收到的装有鸡蛋的袋子,一边说出感谢的话。
请不要在意说了这句查德就回去了。——虽然这样想着,但是不知为何查德害羞地挠了挠脖子,看着贝伊鲁他们说道。
「突然打扰很抱歉,可以稍微让我进去一下吗?」

◆◆

「那么,突然怎么了?」
把查德带到礼拜堂后,贝伊鲁问他。
贝伊鲁在一瞬间表现出犹豫,然后面对着贝伊鲁开口道。
「——那个,我最近想向雪莉求婚。」
面对查德突然说出的话,露娜「哇」的表情变得明朗起来。
果然是女孩子。对这种话题很感兴趣吧。
另一方面,贝伊鲁冷静地反问道。
「那个,你想让我们听听你的决心吗?」
「不,也有那个,接下来才是正题。……我没有求婚过,所以不知道怎么办才好。所以,如果能和贝伊鲁你们商量就好了。」

「原来如此……」
查德的话让贝伊鲁点点头。
他问能不能进教会的理由完全理解了。
这件事到底不能在人来人往的道路边说吧。
但是,即使这么说
「我也没有求婚的经验呢。能不能帮上忙呢?」
「我知道。只是想问一下。特别是圣女大人。在什么样的情况下被求婚会开心,不会被拒绝之类的。」
「我吗……?」
突然被指名,露娜发出了惊讶的声音。
面对强烈点头的查德,露娜带着困惑的神情瞥了一眼贝伊鲁。
「是的。被喜欢的人求婚并且让人开心地方……」
对她来说,难得一副很为难的样子,认真地沉思起来。
然后马上抬起头,问贝伊鲁。
「贝伊鲁君是想什么时候求婚?」
「我吗……不,我没想过那种事,所以突然要我说也。」
是啊,这次贝伊鲁考虑着。
然后马上,竖起一根手指说道。
「是不是每次活动的最后时刻怎么样?如果在和平时不一样的特别的日子里决定求婚的话,我也会下定决心的。」
「很不错。很浪漫!」
对于贝伊鲁的提议,露娜不知为何脸上泛红,双手合十地微笑着。
查德这样地点了点头。
「确实那个可能不错。」
「你决定什么时候求婚?」
「不,还完全没有。现在是决定求婚的地方吧。就算一起生活了一年多,我的心情也不会动摇,反而会更加强烈。所以我下了决心。」
面对突如其来的恋爱故事,贝伊鲁苦笑着,露娜稍微有些害羞。
查德咳了一声,「只是……」继续道。
「一旦决定求婚,还是有点害怕。我怀疑她会不会拒绝我吧」
「两位的话没问题的哟。」
为了鼓励稍微有点消沉的查德,露娜开朗地说道。
「谢谢。要是那样就好了。」
在露娜旁边沉思的贝伊鲁突然开口了。
「现在是求婚的时机,初夏的圣灵降临祭怎么样?时间上也不算太远,那天晚上在草原上围着篝火应该会有很好的气氛吧?」
「原来如此,圣灵降临祭啊……。嗯,也许不错。不,很好!」
查德突然从礼拜堂的长椅上站了起来。
「谢谢。多亏了你,我才能下定决心的。」
「不,能帮上忙的话比什么都好。结婚的时候请交给我。我会竭尽全力的。」
举行婚礼仪式所执行的牧师贝伊鲁这样说道。
查德回了一句谢谢,然后补充说要加油。

◆◆
「明明是互相爱慕而同居的,为什么还要犹豫要不要订婚呢?」
把查德送到教会外面,露娜一边回去一边疑问道。
「我想无论从谁的角度来看,他们俩都是非常相爱的。……雪莉不可能拒绝查德的求婚。」
「谁知道,我可没有这样的经验。这种心情只有当事人才能理解吧。」
打开教会的门进去。
贝伊鲁叹了一口气后继续道。
「……只是,虽然住在一起,但彼此的心情也不可能完全相通。无论多么相爱,最终都不是自己一样的其他人。对对方的心情产生怀疑而产生恐惧可能也是没办法的事。」
「虽然住在一起,但并不是说彼此的心意就相通……」
小小嘟囔的声音,露娜反复回味贝伊鲁的话。
那句话不知为何很有分量。
「? 有什么事吗?」
看着表情复杂的露娜,贝伊鲁很担心地问道。
露娜慌忙回道。
「不,不。但是确实如贝伊鲁君所说。明明越是离得近的话心情越强烈,却有难以传达的事情。」
贝伊鲁歪着头,不知道说着什么,露娜的说法很认真。
然后突然在礼拜堂的过道中间停下脚步,一边仰望彩绘玻璃一边苦笑着说道。
「嘛,我知道早点撮合在一起比较好。但那个还真是让人害臊啊。」
「真的哦!因为这是一场无论谁看都能明白的甜蜜恋爱。」
「如果结婚的话,到底会变成什么样呢?」
贝伊鲁和露娜互相像别人的事一样笑着。