第一章 迷宮內轉移的覺醒(搬ESJ的)

08 少女的情況

译者:翻譯:Hikarian 搬運君:海獺

少女的名字是葛西 由衣。

目前18歲,貌似這個春天就會升上大學一年級。


數個月前決定以推薦入學升學,為了籌措今後的生活費,才開始以冒險者的身分進行活動。

她不像是我一樣會連日潛入迷宮,而是只有在休息天時才和其他的冒險者一起潛入迷宮,以攻略迷宮為目標,就像是打工一樣。


這樣的冒險者有很多。

因為只要注意安全,賺錢的效率也不會太差。

只不過這一次她的運氣好像不太好。


聽完她的話,我夾雜著啞然和同情,發出嘆息聲。


「……也就是說,今天和你一起組隊的人,不知道夢見迷宮最多只能一次四人,五人一起來了嗎?」

「是、是的。但是在知道不能五個人一起挑戰之後,我們也沒有餘力可以從原路折返。隊長說,還是選擇把頭目打倒,再回到地上的方式比較輕鬆。總之就由4人攻略,剩下的一個人只要拜託之後來的隊伍讓自己加入就好了。」

「也就是說妳被臨時組成的隊伍給拋下了嗎?……真糟糕啊。」


只要向冒險者協會傳達這個狀況,對方一定會被懲處。

在迷宮裡發生甚麼事,只有當事人知道。

就算發生犯罪,也沒辦法從外面得知(除去用一部分極少數的技能)。

正因如此,如果被查明有那種事情發生,對方將會被嚴重的懲處。


那接下來該怎麼辦呢。

雖說最好的選擇應該是由我和她一起打倒頭目……但我一個人也就夠了,大家也不太建議這樣做。


要說理由的話,是因為隊伍全員都能在迷宮攻略的獎勵下提升等級。

拚了命戰鬥的人,和甚麼都不做,只是呆呆的在旁看的人,都能得獲得相同的獎勵。


像是後者一樣沒有任何貢獻,只是獲取等級提升的好處的人,被稱作【寄生】,在冒險者中被嫌惡。


所以說,可以的話我本該無視她,自己一個人去才對……但那樣做會留下的不好的回憶的。

而且寄生之所以會特別被討厭,是因為他們跟著別人去自己力所不及的迷宮。

既然人都在這了,我想她的等級姑且也能夠挑戰D級迷宮。

這樣應該就不成問題了吧。


「那個……你叫做葛西吧?」

「是、是的。」

「頭目房間的門差不多要打開了。我們馬上就進去吧,做好準備。」

「你的意思是,該不會……」

「我會一起陪你去的。就只限這次哦。」

「っ!(☆短暫的停頓,用來表示驚訝☆)好、好的!太感謝你了!」


葛西的表情一下子閃閃發光,猛烈地像我低頭。

算了,說實話被人感謝的感覺也不壞。


在我們談話時,頭目房的門馬上就打開了。

應該是前面的隊伍把頭目打倒了吧。


「那就出發囉。」

「啊,在那之前,不是應該互相確認彼此的等級和技能比較……」


葛西說的話很正確。

配合彼此的力量是很重要的。

只不過在現在這個狀況,可以說倒也不見得。


我轉過身去,背向她並威風凜凜地宣告。


「沒有必要。你究竟以為我是誰啊?」

「……你,是誰啊?」


糟糕,忘了自我介紹了。


「我叫天音凜。」

「天音凜先生啊……那個,我的熟人裡面有叫做天音的,可以稱呼你為凜先生嗎?」

「嗯。」

「非常感謝。可以的話,也請直接叫我由衣。」

「嗯。」


就這樣,我和由衣一起進入頭目房,然後一擊就把哈皮給爆殺了。