第一章 迷宮內轉移的覺醒(搬ESJ的)

17 迷宮踏破者

译者:翻譯:Hikarian 搬運君:海獺

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

☆我把稱號解釋中的踏破翻譯成完全攻略,稱號名字則是沒翻。所以在原文中兩個字是其實用的是相同的詞☆

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−


『規定次數』這個名詞,和『今後就算你攻略本迷宮,也不會授予獎勵』這句話。

從字面解釋的話,應該是說人類可攻略迷宮的次數是固定的,而我達到那個上限了吧。

然後就是說就算超過次數繼續攻略,也拿不到獎勵。


我暫且試著回想,自己至今攻略過幾次夢見迷宮。

在迷宮內轉移到達LV10以前一次,那之後,痾……49次。總共50次。

也就是說夢見迷宮的規定次數是50次嗎。



「確實在為期一周的再挑戰期間限制下,沒有人會重複攻略同一個迷宮50次吧,最多也就10幾次,升等後肯定就會去下一個迷宮吧。所以說至今為止,誰都沒有注意到這個規則嗎?」



雖然這麼一來,我就是世界上首次得知這個規則的人……

應該還是不要把這件事告訴對其他的冒險者比較好吧。

要是被問起我是如何獲得這項情報的話,就會不得不針對迷宮內轉移進行說明。


而且就算這個情報傳出去,其他的冒險者應該也很難活用吧。

若是一般的冒險者,需要花到快一整年才能通關迷宮50次。

以額外獎勵的等級上升20來說肯定不劃算。



「不,等等。也不一定所有的額外獎勵都是升級吧?若是其他的迷宮,會不會有武器或是道具等等更多不同的獎勵?」



值得一試。

搞不好裡面會有其他冒險者無法取得的東西也說不定。

要是能取得那些東西,我肯定能變得更強。


「不過這與其說是我的猜測,更接近是願望就是了。」


無論如何,這並不是需要現在就慌慌張張思考的事情。

現在就老實地為獲得額外獎勵的20級感到高興吧。

雖然沒辦法再攻略夢見迷宮這點很遺憾……



「不對,會不會只是沒辦法獲得攻略獎勵,攻略本身還是辦的到呢……?也許有時會並非為攻略獎勵,而是為了取得迷宮內的素材也說不定。估且試一下吧。」



為了確認,我最後再一次挑戰夢見迷宮。

結果我成功進到迷宮裡面。

之後的頭目哈皮也能夠挑戰,但果然沒能拿到攻略獎勵。


「嗯,果然沒辦法拿到攻略獎勵嗎。因為夢見迷宮的迷宮資源沒甚麼吸引力,說不定已經不會再來了。」


儘管如此,我還是很感謝讓我成長至此的夢見迷宮。

我抱著非常感恩的心情,離開了現場。



……不過若是冷靜地考慮,把魔物殺光,資源也掠奪光光後再感謝對方,這已經是精神病患的行為了。

別去在意,別去在意。


−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−


天音 凜 19歳 男 等級:474

稱號:迷宮踏破者(1/10)

SP:1310

HP:3800/3800 MP:620/940

攻撃力:920

耐久力:700

速 度:900

知 性:840

精神力:580

幸 運:800

スキル:迷宮內轉移LV11・身體強化LV10・高速移動LV3・初級魔法LV3・魔力回復LV1・魔力上昇LV1・鑑定LV1・道具箱LV1


−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−


迷宮踏破者(1/10)

・授予完全攻略迷宮之人的稱號。

・藉由完全攻略特定數量的迷宮,將獲得各種恩惠。


−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−