译者：翻譯：suferdia 搬運君：海獺

「撒、要去挑戰剣崎迷宮了！」（撒就是那個語氣詞，一般發的四聲）


　昨日分配了SP後、盡管可以如此得意地喊出來……

　但我、忘記了一件關鍵的事。


「糟了、現在的我不還正處再挑戦期間嗎！」


　沒錯、由於這些天都在使用迷宮內轉移自由自在地潛入迷宮、我都忘了長達一周的再挑戦期間本身並沒有消失這件事。


　理所當然的、迄今為止我還沒有挑戰過C級的剣崎迷宮。

　因此、還並沒有滿足作為迷宮內轉移使用條件的『對於發動者曾涉足過的迷宮之內轉移可能』。


「這真是失算了。要就此放棄攻略剣崎迷宮並以踏破（完全攻略）以前去過的迷宮為目標嗎？　不、這到頭來還是一樣。不管哪種情況、我早晚都必須挑戰C級以上的迷宮」


　為此煩惱了一會兒後、最終我決定接下來的一周內都不去攻略迷宮。

　既然這麼決定了就趕快！


「好的、去轉換心情吧！」



　一小時後、我站在了夕凪迷宮的面前。


　不、不是這樣的。我會好好說明的所以不要像看腦袋有問題的小孩子一樣看我了。



　令人難忘的夕凪迷宮。

　大概兩周前、迷宮內轉移就是在這里隨著技能等級變為10而成功覺醒。

　當時的我等級只有100的、現在卻已經679了。

　這真是驚人的成長速度。


　今天我來到這里、不是為了攻略迷宮。

　只要不成功攻略迷宮，再挑戦期間就不會更新。

　也就是說、我認為只在迷宮里面活動是可能的。


　雖然夕凪迷宮攻略成功的獎勵差強人意、但它的特徽是其中豐富的攻略資源。

　感覺夢見迷宮和它恰恰組成一對相反的極端。

　嘛、後者因為更迎合冒險者的需要、所以挑戦的人很多。


　說了這麼多、想必有人已經注意到我打算做什麼了吧。

　沒錯、接下來的一周里我的目的不是升級而是賺錢。


　以前、在夕凪迷宮賺錢是每天最多2萬円的水平……

　現在的我的話、究竟能到達什麼程度呢。


「雖然我之前只顧周旋於夢見迷宮時、多虧攻略報酬一天賺了10萬以上、這次能超越這麼多嗎？」


　暫且以此為目標吧。

　實際能賺多少只有試試看才知道。


「好的、走吧――迷宮內轉移」


　事不宜遲我進入了夕凪迷宮。

　然後、開始了打怪賺錢。


　接下來記載的、即是夕凪迷宮活動記録（金）。

　請注意這里並不僅僅是因為今天是金曜。（日語里金曜是星期五，本來那個金是寫日記時括號里注明是星期五的意思，但結合本篇內容也有暗示金錢，即去夕凪迷宮賺錢，作者想一語雙關吧）