第一章 迷宮內轉移的覺醒(搬ESJ的)

34 對決無名騎士 後篇

译者:翻譯:suferdia 搬運君:海獺

面對沒有勝算的強敵、我決定了自己應該做的事。

 啊啊、確實。既然變成了現在這種情況、使用迷宮內転移逃跑才是正確的選擇。

 所以我――


「不好意思、這是為了爭取時間」


 從物品箱里拿出剛剛入手的爆煙魔石、注入魔力後瞄準無名の騎士扔去。


 下一個瞬間、爆煙魔石伴隨著劇烈的爆炸聲、向周圍噴出大量的煙霧。

 這使我和無名騎士都看不到彼此的身影了。


「――――!?」


 煙霧的對面、我知道無名騎士變得不知所措了。

 這煙霧不僅奪走了視野、還包含很多魔物厭惡的物質成分、想必會使無名騎士本能地感到忌諱而想要規避它吧。


 但是、該說不愧是多少擁有些智能的敵人嗎。

 無名騎士沒過幾秒鍾就用力揮劍把煙霧驅散開來。


 然而、就在無名騎士大概能看清我時、為了發動那個的時間爭取已經結束了。


 然後我、從口中說出了將打破現狀的一著。

即――



「迷宮內転移」



 我所擁有的獨有技能【迷宮內転移】是沒有用處的技能、當這樣的流言蔓延開來時、我被周圍的冒険者如此說道。

 你不適合當冒險者。

 辭掉冒險者的工作、從事普通的職業才是上策。

 相信著有朝一日迷宮內轉移會覺醒為有用的技能、是沒有任何意義的。


 其實我自己也很清楚。肯定他們的話才是正確的。

 一味盲目地相信自己、既無法變強、也賺不到什麼錢、還要繼續當這樣的冒險者的我才是哪里搞錯了。

 盡管如此我還是一根筋地、繼續向前前進。


 即使不正確也沒什麼關系。

 無論有多愚蠢我也不在乎。 

 因為比起踏上周圍的人所說的正確的道路、貫徹自己的信念才是更為重要的。


 所以現在、在這個地方。

 面對這樣窮途末路的狀況、就算發動迷宮內転移逃跑才是正確選擇。

 這種事情――――我從心底否定這種狗屎一樣的行為!


 如果要在正確性的面前低頭。

 如果要在絕望的面前屈膝。

 或是面對難以實現的夢想就止步不前的話。


 我一定――――




「早在很久以前、就已經放棄當冒險者了啊」




 就這樣、聽到了我說的話。


 背對我的無名騎士、驚愕之下急忙回頭轉向我。


 但是、已經晚了。

 我用兩手持起夢見短剣。


 剛才、我向無名騎士投擲了爆煙魔石後、在迷宮內転移發動前完成了的事有兩件。

 一是喝了中級體力回復薬。多虧了它我的HP從1315回復到了2315。

 另外一個就是選擇新的技能。


 在那一瞬間、我操作狀態值畫面提高了某個技能的 L V 。

 使用1100SP、我把能夠提升攻撃力的剛力從LV4升到了LV6。

 借此攻撃力從+500上升到了+1050。


 這之後就無需說明了。

 我発動了迷宮內転移、沒有往房間外面、而是転移到了無名騎士的背後。

 這全部都是為了能夠給滿是破綻的敵人施以致命的一擊。


 由於發動迷宮內転移要花時間、不能在戦闘中像這樣多次使用。

 應當認為這就是我最後的機會了。


 ――現在正是、反撃的瞬間!


「喰らえぇぇぇえええええ!」(くらえ——!這種感覺,意思是 吃下這招吧 之類的)


 我奮力向前踏出、同時把夢見短剣的刀尖、朝著無名騎士無防備的背上全力突刺。

 多虧了提高到極限的攻擊力、之前竭盡全力都只能留下擦傷的鎧甲上、這次產生了一道巨大的裂紋。


 然而、可能是因為力量輸出太高了。

 作為代價、短剣的刀刃變成了粉末破碎散落了。


 但是――


「まだだ!」(“還沒完、還沒結束”的感覺)


從物品箱中取出半獸人的石斧、再一次揮動。

 雖然使用的感覺和短剣相距甚遠、但從破壞鎧甲的意義上來說的話、倒是這個更合適!


 這個預想猜中了。

 由於半獸人的石斧的攻擊、無名騎士背上的側鎧也碎成粉末散落在地上了。


「還有一撃――ッ!?」


 可是、無名騎士沒有容易到會讓我就這樣將其打倒。

 借助令人恐懼的反應它迅速轉過身、與我正面相對。


 然而、這也在我的預料之內。


「這只我也收下了!」


 在無名騎士發動攻撃前、我瞄準它的左肘用石斧揮下。

 接著、連著鎧甲將其手臂切斷。

 它的左臂和劍、猛烈地在空中飛舞。


 失去了雙臂、也無法再操縱武器。

 在一般都會徹底放棄了的這個狀況下、無名騎士仍然顯露出反抗的意志。


「啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊!!!!!」


 發出不成言語的咆哮、鎧甲深處的瞳孔放出赤紅的光。

 就如臨死之前、終於解除了所有的限幅器一樣。


 但是已經、你的回合永遠都不會到來了。


「這下就、結束一切吧」


 扔掉石斧、我抓住在空中飛舞的它的劍。

 雖然因為沒有使用鑑定的餘裕而無法確認、但畢竟是如此的強敵所操縱的劍。

 應該有夢見短剣或半獸人石斧都無可比擬的性能吧。


 我雙手握緊無名騎士單手拿的這把劍、將其架過頭頂。

 面對舍棄掉理性、僅靠本能向我襲來的無名騎士的猛衝、我正面迎擊。



「ガァァァァァアアアアアアアアアア!」

「うおぉぉぉぉおおおおおおおおおお!」



 天地一閃。

 從頭頂徑直將劍揮下、僅僅是這樣單純的攻擊。

 也正是因為単純、才可能成為最大火力的一撃。


 然後這個可能性現在、變成了現實。


 身體被一分為二斬斷的無名騎士、當場崩塌倒下。

 站立在原地的、只有揮完劍的我。


 我把劍用作手杖支撐起快要倒下的身體、朝向現在已變得黯淡消散的強敵、拋去了送它臨終的話語。


「……毫無疑問、你是我至今為止遇到過的當中最強的敵人――無名の騎士」


 就這樣、我在與無名騎士的戰斗中取得了勝利。


 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−


【無名の騎士の剣】

 ・無名騎士裝備的剣。

 ・裝備推奨等級:1000

 ・攻撃力+1000

 ・在敵人的等級(討伐推奨等級)比自己高的場合、HP和MP除外的狀態欄所有項目+20%。


 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−