第一章 迷宮內轉移的覺醒(搬ESJ的)

36 果然網路都是垃圾

译者:翻譯:suferdia 搬運君:海獺

攻略了剣崎迷宮之後。

 由於這次的攻略發生了各種各樣的意外、疲勞累積了不少、我賣掉迷宮資源後就徑直回家了。


 然後就躺在床上睡覺……之前、稍微在電腦面前坐了一會兒。

 還剩下一件想要預先處理的事。


 我覺得應該把這次我在剣崎迷宮遭遇到的特殊頭目、無名騎士的情報傳達給其他冒險者。

 雖然我認為是低概率事件、但也可能有冒險者像我一樣無意間滿足了那些條件、並陷入在實力不足的狀態下與那樣的強敵戰斗的困境。

 ……或者說、有誰已經挑戰過並敗北了,這樣的可能性也不是沒有。


 迄今為止、一些前輩的攻略情報也多次幫助過我。

 能夠以同樣的方式幫助某人、想到這一點就很高興。


 到此為止、就是這次的背景經過。

 問題也從這里開始。即通過怎樣的手段將這些情報傳播出去。


 最好的捷徑就是、直接向冒険者協會報告。

 但是、如果用這種方法、就不得不詳盡說明與無名騎士遭遇時的變故。

 想必會被詢問、等級與敵人相比處於壓倒性劣勢的我、究竟是怎樣取得勝利的呢。

 更令我擔心的是這之後、萬一關於最近急速升級的事被他們知道了。

 我想盡可能避免這種情況的發生。



「既然這樣、果然還是只有這個方法了」



 顯示在電腦屏幕上的是、冒険者用來交換情報的匿名網絡論壇。

 這里幾乎每天都大量交換著與迷宮相關的情報。


 由於是匿名所以當然會有謠言、但在此之上還有很多有用的情報。

 假使出現了謠言、很快就會有一部分的冒險者對其產生興趣並檢驗其真偽、一般情況的話、數日內就能判明它到底是真實的還是在騙人。

 而且只有被證明了的正確的情報、才會被挑選彙集出來以便於查看。



「這里的話我就不會暴露自己的身份了。那麼、發送」



 描述了導致無名騎士出現的詳細條件、以及與它的實力相關內容、然後發送。


 剛一發送、立刻就有了評論。


「えーと、どれどれ……こ、これは」


 那里只有一句話、如此寫道。



『2.無名冒険者

 妄想乙。』(*是個日本網絡用語、乙、發音和 お疲れ様です 的前面部分一樣、辛苦了的意思 *)



「妄想乙……だと?」


 預料之外的內容把我驚訝到了。

 因為我沒想到會被突然認定為在妄想。


 但是、畢竟是匿名論壇、我也能夠理解存在那種無論什麼都否定的人。

 一定很快就會出現、非常感謝您有益的情報! 這樣的句子填滿評論區吧。


 然而、我這樣的預想並沒有變為現實。

 不如說隨著時間的流逝、評論的內容不斷變得苛刻激烈起來了。



『6.無名冒険者

 暫且不論打倒Boss後出現Extra Boss、再怎麼說兩倍的等級是不可能的吧。到底是多麼鬼畜的迷宮なんだよ』


『9.無名冒険者

 >>6

 確實呢。而且單獨成功攻略那種地方實在是不大可能。就算那是事實、單獨攻略一個之前都沒通關過的C級迷宮、這事本身就太過愚蠢都嚇到我了呢』


『15.無名冒險者

 說到底、在沒有劍術技能的情況下卻用刀劍類武器打倒Boss? 那些使用劍的人絕對持有這種技能吧? 就算自己不選擇、獲得狀態值時也會得到的吧』


『17.無名冒險者

 >>15

 你傻嗎、不要說出來啊。樓主因為沒有用劍的才能所以才沒能拿到劍術技能啊。然後、無法認同這一點所以才進行了這樣的妄想。雖然不知道為什麼但我也開始同情把這些寫出來的他了』


『22.無名冒險者

 就算是在釣魚、冒險者會寫這麼容易被揭穿的謊言? 樓主肯定是個憧憬冒險者的小孩子なんだよ。呐、僕君(*好像是對小孩的稱呼*)、要成為大人好好獲得冒險者資格之後再來這里哦?』



 ……這樣的評論、一排排地持續不斷。

 所有人的共同點是、都認為我所提供的情報是騙人的。


「…………」


 我一言不發、用青筋暴起的手拔掉了電腦電源。

 才不管那麼多了、既然擅自認為那是在說謊就隨他們去吧。

 錯的不是我、是世界!


「はあ……睡了吧」


 不僅是肉體上、精神上也一下子湧來的疲憊感、讓我就這樣上了床。 

 然後在睡魔的引導下我很快進入了夢鄉。



 今天的感想。

 果然網路都是垃圾 。