第一章 迷宮內轉移的覺醒(搬ESJ的)

49 徒有其名的格下

译者:翻譯:suferdia 搬運君:海獺

這話我翻的時候語感有點爆炸。。。

獨特之王闖進劍崎迷宮後,約30分鍾。

B級隊伍終於來到了在迷宮大門前等待的凜等人的身邊。

雖然各自的裝備不同,但是他們胸前都無一例外地有自己所屬的公會標記。


凜對公會的標記感到很眼熟。


(那個標記好像是剛才由衣給我看的那個……)


「讓您久等了。我是來自公會【宵月】,作為隊伍隊長的香川。請問可以告訴我目前的情況嗎?」


凜的預想看來是正確的,他們好像是宵月的成員。

從管理員那里簡略地聽取了現狀後,他們立刻開始了行動。


「一些勇敢的冒險者似乎事先為我們開辟了道路。盡快與他們會合,然後討伐LAST BOSS!」

「「「おおっ!」」」


聽從隊長的指示,他們馬上衝進了迷宮。

……一起來的人中,有兩位留下了。


「請問你們兩人不一起去嗎?」


抱著疑問的凜,向留在這里的兩人發出了提問。

隨後,其中一人溫和地回答說。


「是的。公會【宵月】在攻略崩壞中的迷宮時,會留幾個人在地面上待命。主要是考慮到突入組在去BOSS房間途中崩壞就已經結束,導致BOSS從迷宮里出來的情況。此外,如果迷宮內外都存在擁有念話技能的人,那麼應對突發事件就更容易了哦」


在迷宮內,不能使用通常的通信設備。

解決這一點的是上級技能【念話】。

基本上只有組隊的冒險者才會去取得,是平時一直單獨活動的凜在無意識中認為不需要而舍棄了的技能。


「原來如此,感謝您的指點」


凜對他的說明表示感謝,並繼續待命。

預料之外的事情是此後30分鍾左右發生的。


宵月的男子在外面待命時突然大叫了起來。


「你說什麼!?BOSS房間已經關上了!?不僅如此,路上沒有目擊到其他的冒險者?難道……」


聽到那句話,凜瞬間明白了。

——風見他們獨斷地挑戰了LAST BOSS。


雖然稍遲一些,他們似乎也得出了同樣的結論。


「我知道了。如果先行的冒險者們能成功討伐BOSS是最好的,但是以防萬一,大家也請在BOSS房間前待命……拜托了」


以防萬一……那就是說現在BOSS房間里的冒險者全員都死了的意思。


(但是,還不知道那種情況會不會發生。風見他們確實是有實力的人。既然這樣,不好好打倒BOSS可就令人困擾了)


腦海中浮現的是,自己選擇不進入BOSS房間的零的身影。

盡管我相信他們並決定繼續等待,但是胸中的顫動卻難以平息。


接下來的10分鍾。

一直杳無音訊,緊張的時間就這樣持續著。


(還沒結束嗎?花了10分鍾卻還沒有了結,證明兩方勢均力敵……這其中到底如何呢?)


正當凜這樣擔心的時候。

那個瞬間突然來臨了。


「什麼!?」

「きゃあっ!」


以迷宮為中心發生了激烈的震動。

切身感受到震動的宵月的兩人,臉上流露出焦躁的神情。


「麻煩了っ,迷宮崩壞進入了最終階段。已經沒有時間了……!」

「BOSS要出來了,得想辦法控制住,爭取時間」

「不僅如此!隨著迷宮崩壞的繼續,LAST BOSS會變得愈加強大。恐怕現在BOSS房間里的LAST BOSS的力量又增強了。這已經是目前正在戰斗的人們……」


聽到這樣的對話,凜的心跳撲通一聲加快了。

即使不聽最後下半段的話,凜也明白他要說什麼。


如果花了10分鍾也沒能討伐的魔物變得更強了的話,打倒它的概率幾乎為0。

此時此刻,零一行人毫無疑問是身陷絕境。


我沒有多餘的時間來煩惱了。

凜對站在身旁的由衣說道。


「由衣,接下來發生的事可能會驚訝到你。但我在這之後一定會解釋清楚緣由的,在那之前請等我一下」

「凜桑?到底是什麼——」


給由衣留下最低限度的忠告後,我跑向大門。

若是從遠離人群的地方發動迷宮內轉移,也許能夠不被任何人發現地進入迷宮。

然而回來的時候就另當別論了。要是本來沒有進入大門的人,被目擊到用轉移魔法從迷宮返回的話,肯定會被懷疑的目光盯上。


因此——


「等一下!你到底要干什麼——」

「凜桑!」


背對著由衣和宵月的男人的呼喊。

假裝從大門進去的樣子,凜低聲說道。


「迷宮內轉移」——と。


凜進入大門後,遲到一步的宵月的男人也緊跟著進去了。


「這種時候進入迷宮,你在想些什麼!快點回來……あれ?他人到哪去了?」


可是,找不到本該在這里的凜的身影,男子只好歪著頭感到莫名其妙。



凜一邊連續發動迷宮內轉移,一邊思考。


如果是自己的誤會就好了。

風見他們的實力是毋庸置疑的,連強化後的LAST BOSS都能打倒的話是最好的。

使用隱秘將自己的氣息藏起來,然後用迷宮內轉移悄悄地逃到BOSS房間外面就行了。

我貿然進入迷宮的行為,之後大概會被罵吧,因為處於青春期所以突然想跑進去,要是這麼說的話總會有辦法的吧。


就這樣平安無事地結束是凜所期望的結局。


然而,現實是殘酷的。

當凜到達BOSS房間時,那里的景象早已慘不忍睹。

風見一行人已經死了,就連唯一剩下的零,現在也快要被無名騎士殺了。


這狀況很難說是趕上了。

盡管如此,至少還能夠用這雙手保護一個人。


凜從道具箱里召喚出無名劍,乘著從空中下落的氣勢,一刀討伐了無名騎士。

然後——


「抱歉,讓你久等了」


向零如此傳達道。


「——為、什麼?」


零渾身是血,虛弱得無法正常說出話來。

覺得這樣子太糟糕了的凜立刻從道具箱里取出上級的體力回復藥,讓零慢慢喝了下去。

凜很慶幸當初以防萬一用100萬円購買了這些回複藥,安心地松了一口氣。


「不到500級的話,喝一瓶這個HP應該就能完全恢複。已經不用擔心了」

「凜……ごほっ、ごほっ、為什麼、凜會在這里……?」 ごほっ是咳嗽聲

「我知道你會很在意這一點,但關於這個問題我之後再回答。畢竟在那之前還有必須要做的事」


凜站起來,將視線投向這個迷宮的主人。

獸人將軍將突然出現的新敵人作為了下一個殺戮對象。

手持巨大的鐵斧,仿佛隨時都有可能跑到凜的身邊。


在那樣強大的敵人面前,凜冷靜地使用鑒定。


「LAST BOSS,獸人將軍。推薦討伐等級4000嗎……真是的,等級差距之大讓我現在就想逃出去」


然而,凜並沒有逃走。

和對決無名騎士時是一樣的。

如果在等級遠遠超過自己的強敵面前,能夠正確地選擇逃跑的話,凜今天是無法到達這里的。


「自從無名騎士戰以來,你都沒機會發揮真正的價值」


手握以美麗的白銀之刃為特征的長劍——無名劍,天音 凜與格上的獸人將軍對峙。

身體沒有一絲顫抖,凜只是目不轉睛地盯著眼前的敵人。


「我要上了,獸人將軍——讓你見識一下格下的戰斗方式」


凜邁出強有力的一步,開始投身於戰斗。


 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−


 天音 凜 19歲 男 等級:2673

 稱號:迷宮踏破者(4/10)・無名の剣豪

 SP:210

 HP:21610/21610 MP:5010/5120

 攻撃力:4940

 耐久力:3620

 速 度:5120

 知 性:4760

 精神力:3610

 幸 運:4680

 技能:迷宮內転移LV12・身體強化LV10・剛力LV10・金剛力LV3・高速移動LV10・疾風LV3・初級魔法LV3・魔力回復LV2・魔力上昇LV2・索敵LV4・隠密LV4・狀態異常耐性LV4・鑒定LV1・道具箱LV4


 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−


 身體強化LV10:攻撃力、耐久力、速度的各項目+100

 剛  力LV10:攻撃力+2750

 高速移動LV10:速度+2750

 魔力回復LV2:MP回復量+20%

 魔力上升LV2:MP+20%


 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−


【無名の騎士の剣】

 ・無名の騎士裝備的剣。

 ・裝備推薦等級:2000

 ・攻擊力+2000

 ・在敵人的等級(討伐推薦等級)比自己高的場合、HP和MP除外的狀態欄所有項目各+30%。


 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−